中文版本：
液位計產(chǎn)業(yè)過度擴張嚴(yán)重，市場環(huán)境惡化，雖然總需求逐年均有所增長，但遠趕不上供給能力增長，惡性競爭日趨激烈。造成如今局面的原因之一就是一些液位計產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域投資過多，造成產(chǎn)能過剩。據(jù)儀器儀表行業(yè)聯(lián)合會重點企業(yè)的抽樣調(diào)查顯示，2013年前這與前些年通常高達20%以上的增幅相比，回落很大，“突出表現(xiàn)在目前的需求形勢仍處于比較低迷的狀態(tài)”。“尤其是近年投資高速增長的液位計產(chǎn)業(yè)等行業(yè)，價格戰(zhàn)將難以緩解。”事實上，除技術(shù)尚未過關(guān)、至今仍然未能實現(xiàn)國產(chǎn)化的少數(shù)裝備外，大多數(shù)液位計產(chǎn)品當(dāng)前都面臨供過于求、惡性競爭的煎熬。當(dāng)前液位計產(chǎn)業(yè)的矛盾已不是需求不足，而是同質(zhì)化產(chǎn)能擴大過快。“只要供過于求，供方就沒有話語權(quán)。要避免在沒有話語權(quán)的市場掙扎，就必須走"差異化"競爭之路;只有做到在某一領(lǐng)域"能人所不能"，才能造就局部領(lǐng)域"供不應(yīng)求"的局面，獲取*平均水平的利潤率。”因此，要改變液位計產(chǎn)業(yè)目前局面必須從全產(chǎn)業(yè)鏈各個環(huán)節(jié)著手，對長期形成的現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進行調(diào)整，尤其是要抑制同質(zhì)化產(chǎn)能盲目擴張，增強“軟”能力，變追求產(chǎn)品的“大、重”為“精、細、靈”。專家認為，競爭將使液位計生產(chǎn)企業(yè)優(yōu)勝劣汰日趨加?。耗切┳灾鲃?chuàng)新意識強、有關(guān)鍵零部件供應(yīng)主動權(quán)、較快實現(xiàn)產(chǎn)品升級、具有核心競爭力的液位計生產(chǎn)企業(yè)有望脫穎而出迅速崛起，而產(chǎn)品和工藝都沒有特色和優(yōu)勢的企業(yè)將面臨效益不斷下滑乃至消亡的困境。這一觀點在整個行業(yè)內(nèi)部得到印證。
英文版本：
Excessive expansion of serious industrial liquid level gauge, the deteriorating market environment, although the total demand has increased year by year, but far away from the supply capacity growth, malignant competition. One cause of the now situation is some level of industry investment too much, resulting in excess capacity. According to the instrumentation industry association affiliated enterprises focus on the sample survey, 2013 this years typically up to more than 20% growth compared to fall, great, "outstanding performance is still in the doldrums in the present demand situation". "Especially in recent years, the rapid growth in investment project level of industry and other industries, the price war is difficult to solve." In fact, besides the technology does not pass a test, still failed to achieve a few high-end equipment localization, most liquid level meter products currently are facing the pile up in excess of requirement, vicious competition. Shortage of current level meter industry has not demand, but the homogenization of capacity expansion too fast. "As long as the pile up in excess of requirement, the supplier has no right of discourse. To avoid the struggle with no voice market, it must follow the "difference" of competitive road; only do in the field "not capable", in order to create local field "demand" situation, obtain higher than the industry average profit rate." Therefore, to change the level meter industry present situation must start from each link of the whole industry chain, carry on the adjustment to the existing industrial structure form for a long time, especially to inhibit the homogenization of the blind expansion of production capacity, enhance the "soft" ability, become the pursuit of product "," as "fine, fine, spirit". The expert thinks, competition will make the liquid level gauge production enterprises in the survival of the fittest intensifies day by day: the independent innovation consciousness is strong, with a level of initiative, quickly to achieve product upgrading, .with the core competitiveness of the supply of key parts and components production enterprises talent showing itself is expected to rise rapidly, and product and process are not characteristics and advantages of enterprises will face benefits decline and even extinction dilemma. This view has been confirmed in the whole industry.
